MI FRAÑOL Y LOS MOROS

Me ha pasado tres veces lo siguiente:

1ª vez - lugar: dependiente tienda de suministros
Parrafada en frañol: "monsieur, ici il est ecrit le numero 20 et là c'est le numero 7, porquoi est-ce qu'il y a cette difference? Vous savez que signifie?"
Contestación: "excusez moi, monsieur, je ne comprends pas l'espagnol..."

2ª vez - lugar: recepcionista ociosa de un taller pequeño
Parrafada en frañol: "mademoiselle, s'il vous plaît, je veux parler avec le propietaire, parce qu'il donnait quelques devis à mon partenaire, est-ce qu'il est ici?"
Contestación: "excusez moi, monsieur, je ne comprends pas l'espagnol..."


3ª vez - lugar: cajera de supermercado
Parrafada en frañol: "mademoiselle, à demain la cave sera ouverte pour pouvoir acheter le vin et la biere?, moi ne comprends pas porquoi c'est qu'elle reste fermé toujours"
Contestación: "excusez moi, monsieur, je ne comprends pas l'espagnol..."


Vale que mi pronunciación es mala, vale que mi sintaxis no es la mejor, pero cojones, ya estoy harto del poco interés de esta gentuza en comprenderte y ayudarte. A la cajera, cuando me ha dicho el precio de la compra le he contestado "combien?, excusez moi mais je ne cromprend pas l'arab, disez-moi le prix en français", "j'ai dit le prix en français, monsieur" "Ah! ma fille, vous avez une prononciation aussi mauvais que la mienne..." Que te jodan, maleducada.

Todos son igual, nadie mueve un puto dedo por intentar entenderte. Y menos aún, por ayudarte a aprender un idioma que la mayoría conocen del colegio y poco más.

Que se vayan a....