Ayer vi "Ninette y un señor de Murcia", de Jose Luis Garci. Me pareció muy buena, mejor que la primera...o casi. Los actores son geniales y la película te pasa en un suspiro, muy bien dirigida. Y Elsa...¡Ah, très jolie! la femme espagnole est différente, bien sûr (parezco Javivi, que también sale).
En un momento de la película, el Sr. de Murcia le dice al padre de ella (monsieur Pierre, un rojillo): "Pues lo que me parece, M. Pierre, es que usted...quiere mucho a España". El padre se emociona y le contesta esta frase que no puede ser más verdad:
"Sólo cuando uno vive fuera de su país, es cuando llega a comprenderlo de verdad. Y, aún así, a quererlo."
Hoy una niña me ha vendido un ramito de menta por un dirham, una niña muy graciosa y muy guapa, con unos ojos negros enormes y brillantes. La he hecho reir, diciéndole en francés:
Ma petit fille, prête moi ton attention, s'il vous plaît. Tu as donné moi le bouquet de la menthe comme s'il fût a petit bouquet de fleurs, imagine toi qu'il fût comme ça. Donc, voilà, je te donne une fleur par être très jolie! (et je donnais elle a feuille de menthe). Elle partait riant.
Y su risa alegró mi dia, por un dirham.
